1808'de Beethoven, 1973'te tanınan "çekirdek melodinin"[5] bilinen en eski versiyonunu Pastorale için bir eskiz defterine yazdı. Eskiz defterinden çıkarılan bazı sayfalar artık eskiz defterini oluşturuyor. İmza Müs. hanımın imzası Beethoven Landsberg 10, Berlin'deki Prusya Kültürel Mirası Devlet Kütüphanesi. WoO 59 piyano parçasının özü olduğu açıkça tanınan melodi,[2] sayfanın 6. ve 7. satırlarında bulunabilir. 149. Orta bölümün iyimser vuruşlarında ve 7. ve 15. çubukların son dönüşlerinde ve ayrıca iki ölçülü pedalın yokluğunda sonraki versiyonlardan özellikle farklı olan, tek parçalık, on altı ölçülük bir melodidir. E'deki nokta[2] Beethoven bu melodiyi 1810'da yeniden ele aldı, modifiye etti ve Beethoven'ın el yazması BH 116[6]'da ve muhtemelen Babette Bredl'e gelen ve Ludwig Nohl tarafından kopyalanan imzada başka parçalar ekledi ve ilk kez 1867'de yayınlandı.[7][8]

BH 116'da üç Tanıma aşaması vardır: 1810'daki ilk transkript, 1810'daki düzeltmeler ve 1822'deki bir düzenleme. 1822'deki düzenlemenin amacı, piyano parçasını yayına uygun bir versiyona getirmekti. 12 numara olarak, bir bagatelles döngüsünün sonu olması gerekiyordu. Ancak bu plan gerçekleştirilmedi.[9] 1822'de Beethoven piyano parçasına "molto grazioso" adını verdi. Sol eldeki A bölümünün eşlik eden figürlerini on altıda bir sağa kaydırdı, böylece çubuğun başlangıcını rahatlattı. Ayrıca eşlik rakamını kısmen düşürerek sesi genişletmiştir.[10] Bölüm B'de Beethoven, 1810'da atılan melodik ve ritmik olarak daha karmaşık bir versiyona geri döndü. Piyano parçasının olası genel yapısını tamamen el değmeden bırakmadı ve B bölümüne geçiş olarak önceden kullanılmayan dört çubuk ekledi. Öte yandan, 1822'de yazılan ve A bölümüne uyan dört giriş çubuğunu sildi.[11] Son kez geri dönen A bölümünün özetlenmesiyle ilgili talimatlarda, bu bölümün kendisine veya yalnızca yeni tasarlanmış, muhtemelen kordal olması amaçlanan yeni tasarlanmış üç çubuklu sona atıfta bulunabilen "una corda" yazdı. [12] Beethoven, 1822 düzenlemesi sonucunda tam bir versiyon üretmedi.[13][14]